Merge pull request #3980 from JosJuice/changedisc-threading-simplification DVDInterface: Simplify calling ChangeDisc from CPU thread